Вас обслужили

Рассказ " He Got Served " англоязычного автора Skippy47

Всем героям рассказа больше 18 лет.

— Мистер Кейпер, к вам мисс Китти Прескотт.

Я не знал никого с таким именем, но моя секретарша никогда не позволяет потенциальным кандидатам пропустить этап подачи заявления, прежде чем позволить им поговорить со мной о вакансиях. - Впусти ее.

Высокая, очень симпатичная рыжеволосая молодая женщина вошла в мой кабинет с улыбкой на лице. Она была одета в строгий повседневный наряд, который подчеркивал ее симпатичную фигуру. - Присаживайтесь.

— Нет, спасибо, я здесь надолго не задержусь. Мне нужно убедиться, что я разговариваю с нужным человеком. Вы Джонатан Кейпер?

— Да. Являетесь ли вы судебным приставом?

— Э-э, да. Вы ждали меня? Обычно я получаю более резкую реакцию, когда человек знает, что я приду.

— Я не был уверен, что сегодня будет тот самый день, но я уже некоторое время ожидал бумаг о разводе. Полагаю, у вас есть для меня конверт?

— Извините, вы вывели меня из игры. Джонатон Кейпер, вам вручаются документы о разводе. - Она рассмеялась. - Я никогда раньше не видела, чтобы кто-нибудь улыбался мне, когда я их обслуживаю.

— Держу пари, у вас есть множество историй о служении людям. Если вы не спешите, присаживайтесь. Вы пробудили во мне интерес.

— Что ж, сегодня мне больше не нужно обслуживать людей. Конечно, я немного поболтаю.

— Не хотите ли чего-нибудь выпить?

— Мимоза была бы кстати. - И снова эта обаятельная улыбка.

— Извините, только безалкогольные напитки. Кофе и чай - это единственный выбор.

— Диетический "Маунтин Дью"?

— Нет проблем. Мисс Эдкок? Не могли бы вы принести мисс Прескотт диетический "Маунтин Дью"? Я бы сходил за ним, но не хочу быть грубым и оставлять свою гостью одну.

— Слава богу, ты позволяешь мне выполнять хотя бы одну из моих обязанностей. Ты сам делаешь так много вещей, которые должна была бы делать я. Ты заставляешь меня задуматься, не пытаешься ли ты понять, смог бы ты обойтись без меня.

Я подумал, что мисс Прескотт могла бы сказать, что это было обычное игривое подшучивание между мной и моей секретаршей.

— Мисс. Эдкок, ты же знаешь, что я не смог бы обойтись без тебя.

Она улыбнулась. - Хочешь чего-нибудь, пока я принесу ей содовой?

— Было бы неплохо выпить зеленого чая. Горячего, пожалуйста.

— Чай в пакетиках или Кьюриг?

— Кьюриг.

Мисс Эдкок ушла на кухню.

— Итак, мисс Прескотт, как, по-вашему, я должен был отреагировать на известие о моем предстоящем разводе?

— Обычно я получаю один из трех ответов. Либо человек ошеломлен, и он ничего не говорит. Иногда это отрицание: "Нет, этого не может быть". Чаще всего это гнев, часто направленный на меня, с криками типа "Я убью эту суку или ублюдка!" Я беспокоюсь, что однажды кто-нибудь из разгневанных действительно попытается "убить посланника".

— Боже мой, это, должно быть, страшно. У вас есть какая-нибудь защита?

— Раньше я носила с собой перцовый баллончик, но теперь у меня есть электрошокер. - Затем в ее глазах появился озорной огонек. - И, конечно, я всегда ношу с собой несколько презервативов, на всякий случай.

Зная, что передо мной шутница, я продолжил. - Это неприлично, но практично. Я хотел бы спросить вас, как часто вам приходится использовать последнее, но это было бы неделикатно.

— Деликатность никогда не была моей сильной стороной.

— Я так понимаю, эта работа не была вашим первым выбором на дне карьеры в школе, или вы все еще учитесь в школе?

— Вы правы насчет выбора профессии. Я занимаюсь этой работой, чтобы поддержать себя, пока я учусь на курсах помощника юриста.

— Я имею в виду, что это комплимент, а не принижение вашей нынешней профессии. У меня сложилось о вас впечатление, что вы тоже могли бы стремиться к чему-то большему, чем работа помощника юриста.

— Я хочу пойти учится, чтобы со временем стать юристом. У меня достаточно высокие баллы SAT, чтобы поступить в колледж практически в любом месте, но мои родители не могут себе этого позволить. Мой отец отказывается разрешить мне взять студенческий заем. Моя старшая сестра все еще живет дома, потому что она не может позволить себе погасить свой студенческий кредит и снять приличную квартиру. Я надеялась найти юридическую фирму, которая, возможно, захочет помочь мне поступить в колледж онлайн, а затем отправить меня в юридическую школу, если я хорошо справлюсь с работой.

— Нет мужа, парня или папочки, которые могли бы вас содержать?

— Сладенький папик? - Она перешла на фальшивый акцент южной красавицы: - Почему вы спросили, Джон? За кого вы меня принимаете? - Я снова увидел огонек в ее глазах.

— Я думаю, что вы очень красивая и интригующая молодая леди. Я надеюсь, что мой комментарий не оскорбил вас. Я просто подумал, что у такого умного и красивого человека, как вы, могли быть какие-то предложения.

— Да, на самом деле, так и есть. - Она наклонилась ко мне, что еще больше открыло ее блузку и, следовательно, декольте. - Я никогда всерьез не рассматривала ни один из них, по крайней мере, до сих пор. Вы предлагаете? Вы уверены, что у вас будет столько денег после развода?

— У меня было достаточно предупреждений, чтобы защитить значительную часть моих активов. У меня будут деньги, но на данный момент я всего лишь предлагаю шанс узнать друг друга получше. Я буду занят пару дней, разбираясь с "подарком", который вы принесли сегодня. Как насчет того, чтобы встретиться со мной в ресторане по вашему выбору в субботу вечером?

— Вы не собираетесь заехать за мной?

— Я хочу, чтобы вы чувствовали себя комфортно, уходя, если я вам не нравлюсь.

— По ходу дела это становится все интереснее. Я никогда не была в итальянском саду мамы Джи. Это нормально? Я слышала, это лучшее заведение в городе.

— Так и есть. Хорошо, в 6:00?

— Я буду там.

— Отлично. Просто оставьте свою визитку моему секретарю.

— Почему бы просто не отдать ее вам?

Я прошептал: - Чтобы моя жена узнала и приревновала. Она все время выпытывает у моей секретарши сплетни.

— О, вы подлый человек. Вы мне уже нравитесь больше. - Она остановилась перед уходом: - Со всей серьезностью. Я надеюсь, вы знаете, что обычно я так себя не веду, когда впервые встречаю привлекательного мужчину?

Незадолго до окончания работы мисс Эдкок вошла в мой кабинет. - Я подслушала разговор той молодой девушки, которая подавала тебе документы о разводе. Ты собираешься рассказать мне, что происходит между тобой и Джесси, или оставишь меня корчиться от любопытства?

— Джесси уже несколько месяцев была не в духе. Сначала я подумал, что у нее, возможно, роман. В последнее время у меня возникло ощущение, что она ищет предлог, чтобы бросить меня, чтобы меня можно было считать плохим парнем, а ее - жертвой. Согласно документам, я предположительно совершил супружескую измену.

— Ну, а ты изменял?

— Ты могла бы знать, мисс Эдкок?

— И откуда мне знать?

— Потому что, если бы я собирался завести роман, это было бы с тобой. - Я схватил ее в объятия, как будто собирался поцеловать, а затем отпустил. Я проводил целый день с мисс Эдкок, которая то злилась, то смеялась.

Я уже спланировал, в каком мотеле остановлюсь, прежде чем искать квартиру. Я взял с собой в мотель дополнительный набор туалетных принадлежностей и одежду, которые хранил в своем кабинете. Я рассчитывал взять побольше одежды из дома завтра, когда моя жена будет на работе, при условии, что она не сменила замки.

Я был в своем любимом питейном заведении, когда получил первое сообщение от своей жены. - Где ты? Ты опаздываешь на ужин. Нам нужно поговорить. - Мне это показалось странным, учитывая, что ранее мне вручили документы о разводе. Было уже поздновато просить о разговоре со мной. Конечно, она подумала, что я могу быть расстроен и не захочу возвращаться домой. Я проигнорировал ее.

Час спустя я получил сообщение: - Когда ты возвращаешься домой? Мне нужно обсудить кое-что важное.

Я выключил свой телефон и приготовился ко сну. Проснувшись утром, я удалил все звонки от нее. Они перешли от "Где ты?" к "Что происходит?"

Я договорился на работе о месячном отпуске сразу после того, как мой адвокат подаст встречное ходатайство о разводе, требующее обычного разделения поровну. Мой ассистент мог бы заняться делами в мое отсутствие. У нас было очень мало вакансий, с которыми мне приходилось иметь дело. Я использовал это время, чтобы получше узнать Китти.

Через пару недель сообщения от Джесси изменились. - Джон, мне так жаль. Мисс Эдкок сказала мне, что тебе вручили документы о разводе. Я позвонила ей после того, как получила от тебя встречные документы. Предполагалось, что тебе еще не вручили документы. Мне посоветовали подготовить их к отправке, на всякий случай, но каким-то образом они были отправлены раньше срока. Я хотела сначала поговорить с тобой. Наверное, это даже к лучшему, я думаю. Картинка в значительной степени говорит сама за себя. Ты можешь забыть о том, чтобы разделить поровну. Учитывая твою супружескую измену, я получу более выгодную сделку, чем эта.

Я поискал фотографию в своем конверте. Там никого не было. Мне не пришлось долго раздумывать над этой картиной. Похоже, что все наши друзья и родственники получили эту фотографию, кроме меня. Моя сестра Леона была той, кто прислал мне эту фотографию. На нем было изображено, как я с любовью целую женщину. Мы с Леоной дружно рассмеялись. Эта женщина была нам хорошо известна. Она была, Мэри Маргарет, лучшей подругой нашей матери, нашей крестной матерью и женщиной, которая помогала заботиться о матери в ее последние дни борьбы с раком. Она целовала нас обоих в губы с тех пор, как мы были младенцами. Мы никогда об этом не задумывались. М&М, как мы ее называли, все еще оставалась великолепной женщиной, даже будучи старше меня на 19 лет. Мне нравилось представлять, в какое смущение это поставит Джесси.

Следующее сообщение Джесси было таким: - Я так понимаю, что фотография, на которой ты целуешься с этой шлюхой, была разослана всем нашим друзьям. Мне кажется, я знаю, кто прислал фотографии, и я собираюсь поговорить с ним об этом. Этого не должно было быть сделано, но опять же, это не имеет большого значения. Не говори, что фотография поддельная, потому что я проверяла ее у специалиста-криминалиста. Снимок был сделан сразу после того, как тебя с ней видели выходящими из отеля. Увидимся в суде.

Перед судебным заседанием Джесси открыла дверь и увидела женщину с фотографии, стоящую в дверях. Она была поражена. Мэри Маргарет попросила впустить ее. Джесси, очевидно, была слишком ошеломлена, чтобы протестовать и впустить ее. Мэри Маргарет вручила Джесси уведомление о судебном иске за клевету. Она попросила компьютерного эксперта отследить источник электронного письма на ноутбуке Джесси. Для обвинения в клевете у нее была фотография, на которой мы целуемся, отправленная по электронной почте Джесси, с подписью: "- Это мой предполагаемый верный муж и его шлюха целуются после их послеобеденного быстрого секса в отеле. - Для обвинения в клевете у нее была моя запись комментария Джесси о моей супружеской измене с М&М.

— Но я никогда...

— Прибереги это для зала суда, милая. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты помогла моему кровяному давлению. Какое-то время оно было слишком низким. Теперь, когда я разозлилась, все вернулось на круги своя. Позволь мне предупредить тебя. Я мама-медведица, защищающая своего детеныша. Я помогала своей лучшей подруге растить двоих ее детей, Джона и его сестру. Я целую его в губы с тех пор, как сменила ему первый подгузник. Рассказывать людям, что у нас с моим крестным сыном был роман, более чем отвратительно для меня. Нас видели выходящими из отеля, потому что он зашел, чтобы пригласить меня на ланч. Я останавливалась там во время визита. Я нечасто приезжала сюда после смерти его матери.

— Ну что ж, мне все равно, во сколько мне обойдутся мои адвокаты. Я буду преследовать тебя, чего бы ты ни стоила. То есть с точки зрения денег. Я сомневаюсь, что ты многого стоишь как личность, если опустилась так низко, чтобы... О, неважно. - Мэри Маргарет оставила все еще ошеломленную Джесси стоять у нее за спиной.

Я получил сообщение от Джесси вскоре после того, как Мэри Маргарет сообщила мне о своем визите повидаться с Джесси. - Джон, я думаю, что совершила ужасную ошибку. Я позволила кому-то другому дать мне плохой совет и принять несколько решений, которые, по его мнению, были лучшими для меня. Я отказываюсь от развода и умоляю тебя вернуться домой. Нам есть о чем поговорить. Мне нужно извиниться перед кучей людей. Я знаю, что мы можем найти способ снова быть счастливыми вместе. Пожалуйста, дай мне еще один шанс.

Наконец-то я ответил. - Кто тебе сказал, что видел, как мы с Мэри Маргарет выходили из отеля? Кто сделал этот снимок? Кто давал тебе советы и принимал решения за тебя? Держу пари, это один и тот же человек. - Джесси не ответила. Я знал почему.

После того, как она слишком испугалась, чтобы ответить, я заполнил пробел. - Я уже знаю, что Блейк – твой любовник. Он преследовал тебя в течение долгого времени, хотя ты продолжала это отрицать. Я также предполагаю, что он получил награду, на которую рассчитывал. По крайней мере, это то, что он говорит всем в гриль-баре Спортсмен. Я не прекращаю подавать заявление о разводе. Соотношение 50/50 является справедливым. Я уверен, что Блейк по-прежнему будет заинтересован в тебе, но его жена, возможно, не будет так восприимчива к равному разделу. Она не казалась счастливой, когда я прокрутил запись, на которой Блейк хвастается тем, что завоевал тебя. Увидимся в суде.

Шквал просьб с ее стороны прекратить развод и простить ее продолжался в течение нескольких дней, постепенно уменьшаясь в объеме. Я не ответил ни на один из них. Я надеялся, что она наконец сдалась.

Состоялось слушание. Ее адвокат ясно дал понять, что Джесси чувствовала, что ее обманули, и, следовательно, не несла ответственности за действия своего преследователя. Она хотела получить консультацию, чтобы восстановить свой счастливый брак. Мой адвокат собирался возразить, когда я перебил его. - Джесси, мне было бы интересно, если бы ты могла ответить мне на один вопрос во время прохождения теста на детекторе лжи. У тебя с Блейком был секс до или после подачи документов о разводе, или и то, и другое вместе? - Выражение ее лица говорило само за себя.

Она ответила: - Я сказала ему, что никогда больше не хочу его видеть. Он больше не представляет угрозы для нашего брака.

— Не бери в голову. Никакая консультация не исправит твоей измены.

— Но он обманул меня.

— Ты ПОЗВОЛИЛА себя обмануть. Любящая меня жена сначала спросила бы меня о фотографии, вместо того чтобы автоматически верить, что мужчина, которого ты знаешь много лет, пытался изменить тебе.

Джесси просто сидела и плакала. Наконец, она проинструктировала своего адвоката согласиться на мои условия. Как раз в этот момент вошла Китти. Она извинилась за опоздание и подошла, чтобы сесть рядом со мной. Джесси спросила: - Кто это?

Я улыбнулся и сказал: - Это моя девушка, Китти Прескотт. Мы должны поблагодарить тебя за то, что ты познакомила нас.

— Я? Я никогда в жизни ее раньше не встречала.

— Это та женщина, которая подала мне твои документы о разводе. Если бы это было в любое другое время, документы были бы переданы кому-нибудь другому. Это была судьба. Мы поладили и обнаружили, что нам нравится общество друг друга.

— Но ведь она еще совсем девочка.

Никогда не пропускавший мимо ушей открытое приглашение к сарказму, я сказал: - Я почти уверен, что это так, но я еще не выяснил наверняка.

Китти высказалась: - Если все документы были подписаны, он вот-вот узнает.

— Ты пытаешься сказать мне, что у вас двоих еще не было секса?

Китти снова заговорила: - Мы не говорим тебе, Джесси. Это больше не твое дело. Ты выбросила его. Я подобрала. У него такое странное представление о морали, что женатый человек не должен заниматься сексом с кем-либо, кроме своего супруга, пока они не разведутся. Я не думаю, что ты когда-нибудь слышала об этом.

Повернувшись ко мне, Китти спросила: - Итак, где это будет: на Гавайях или в Коста-Рике?

— Почему не обеих? Одна неделя на Гавайях и одна неделя в Коста-Рике.

Джесси выпалила: - Это те места, куда мы должны были поехать. Я бы не изменила ему, если бы он не... - Она осознала свою ошибку прежде, чем смогла закончить предложение. Она снова начала плакать.

Мы продали дом и разделили деньги. У Джесси было достаточно средств, чтобы начать все сначала в новой квартире рядом со своим офисом. Блейка уволили после того, как я рассказал их боссу эту историю. Джесси разрешили сохранить свою работу, поскольку мне удалось убедить его, что Блейк соблазнил и солгал ей. Это значительно сократило размер алиментов, которые мне пришлось бы выплачивать. До тех пор, пока я не подал в суд, он был более чем рад услужить. Жена Блейка забрала его обратно после долгого наблюдения на коротком поводке. Я был очень близок к тому, чтобы купить ей клетку для него.

Прошло несколько месяцев, прежде чем мы случайно увидели Джесси. Мы с Китти ходили по магазинам в торговом центре. Она узнала нас, улыбнулась и уже собиралась помахать рукой, как вдруг в слезах убежала. - Интересно, что с ней было не так? - спросила Китти.

— Я не знаю. Давай поторопимся и закончим покупки новой одежды для беременных. Те, что у тебя есть сейчас, больше не подходят. Наш сын будет огромным.

Конец.